Football & English Podcast

A weekly podcast in Japanese & English, discussing the world of football.

書体?ロゴ?ブランド?なんでJリーグは背番号・選手名フォント統一するのか、英語と日本語を使いながらサッカークラブのブランディングをテーマに話します。// Fonts? Logos? Brands? That doesn't sound like football. With the J.League introducing a new font for uniform names and numbers, Tommy and Tomo decided to take a look at branding in football.
今週のトピックはサッカー界とギャンブルの関係性について。大多数の人は賭け事を楽しみながらしているけれど、その一方でギャンブル依存状になってしまう人も。英国内クラブのブックメーカースポンサー依存を取り上げます。// Many people enjoy betting on sports, but how much damage does it do? This week Tommy and Tomo discuss football's reliance on sports betting money.
早生まれはプロサッカー選手になりにくいが、日本代表選手としては長生きする?!サッカー界では、4,5,6月生まれの選手は早生まれの選手よりJリーガーになる可能性が2倍高いという研究がされています。// Have you heard of the relative age effect? Research shows that the earlier a person is born in a school year, the more likely they are to succeed in football.
サッカー選手のセカンドキャリア特集。元日本代表の内田篤人氏のダゾンでの新番組について。セカンドキャリアって英語でなんて言うの?引退後の選手たちの第二の人生の選択について英語で日本語で語ります。// What does life look like after football? What options do footballers have once they hang up their boots? In light of Atsuto Uchida's new TV show, we discuss the various career paths footballers can take after retirement.
Episode 7 »


今週は、サッカー界で起きている人種差別問題について語っています。大坂なおみ選手、日本で起きている問題などについて // Tommy and Tomo discuss some of the deep issues in football around racism and homophobia, and how Japanese people view and respond to these issues.
Episode 6 »


今週のトピックは、リーズ監督のマルセロビエルサを取り上げます。トピック2は英語で説明するサッカー用語です。// This week on Football & English we chat about Marcelo Bielsa's style and language and introduce you to some Japanese & English football slang.
Episode 5 »


サッカーの試合、どうやって見てますか?イギリスでは、土曜3時〜5時はテレビ中継がない?今週は各国のストリーミング観戦についてを語っています。// This week we discuss some of the rules and regulations around watching football on TV, the costs and some of the streaming options in the UK, Japan and Australia.
Episode 4 »


今週はAmazon Primeの最新「All or Nothing」について。トッテナムを愛するトミーがとても楽しそうにこのシリーズを語ってくれています。Tommy and Tomo take a look at the latest season of Amazon's All or Nothing, focussing on Tommy's beloved Tottenham Hotspur.
Episode 3 »


今週のトピックは浦和レッズ所属のトーマスデンの「worldie」(ワールドクラス)ゴールの紹介からスタート。その他には海外で活躍する日本人選手の紹介。最後はトミーがこれまでの経験や日本語をどのように学んできたかを話してくれています。This week we cover Thomas Deng's "worldie" of a goal for Urawa and learn some English terms used to describe it, discuss a couple of Japanese players making their way playing football overseas and find out more about Tommy's journey and how he learnt Japanese.
Episode 2 »


トミーとトモは、Jリーグでコーチを担当している2人のオーストラリア人、チャンピオンズリーグファイナルについて語り、そしてトモの英語を話す旅の詳細を学びます。Tommy and Tomo talk the J.League as two Australian coaches face-off, the Champions League Final, and learn more about Tomo's journey to speaking English.